会的。知网现在有翻译对比的功能了，还是建议你翻译后用自己的意思再重新表达下，哪怕跟原文意思一样，语句不一样也不会被认定为抄袭的，任何反查重都是有技巧的哦。如果还是担心自己翻译后的句子被查出来的话，可以到早检测网去测下免费论文查重，对于初期找出标红的句子是足够了的。
不少同学以为知网判定论文重复率的方式，是以连续13个字重复为检测标准，其实这种以某个最小单位进行循环对比的查重算法只是最基础的，知网有更高级的语义解析模糊算法，对整篇论文架构、内容进行解析，按相似度来算重复率。所以，即使不连续的借鉴，包括简单的替换词都是可以被检测到的。
国外的以turnitin为主，国内的以知网为主主要看学校以什么为准其他的国内的维普好像也可以查查出来后需要对重复的地方进行释义paraphase，可以采用paraphrase工具加快修改。
一些公式可以截图放上去吧，图片应该比较难查到。如果学校没要求查重附录的话，就放到附录上。不过查重系统太严不是好事，关键是要查重结果准确，建议你换一个zaojiance论文查重系统检测一下，用一个查重比较准确的系统，看查重率还是不是这么变态。
最好是把公式转化为图片，一般都可以避开。
网上有可以自动转化的工具，使用后感觉还不错
106.52.164.235
2不同时期检查论文的时间会有一定的差异比如毕业季是查重的高峰期，查重往往需要30分钟到1小时左右3此外，检查不同类型论文的时间可能不同，如硕士和博士论文的时间往往比本科论文长二论文怎样降重1参考文献是。
