目前 知网论文查重 (www.cnki.cn)提供了这个功能，是专门应对于翻译方法修改的文章，但是从实际结果来看，并没有实现可以百分之百中英文互译检测的目的，推测可能是算法仍旧不能完全涵盖所有互译的情况。 作者认为,全球化时代的文化多样性大大地明显于文化的趋同性,应该说,这正是这种文化的定位和重新定位的一个直接后果。
知网查重系统 在最新的版本中，新增了“跨语言检测”、“多语言检测”功能，如果是互译的内容，是有可能被识别的。 不过最终结果还是以查重结果为准。 有可能的。 知网如今已经升级了，像图片、翻译等都会被查重了。 在最新的版本中，新增了“跨语言检测”、“多语言检测”功能。 也就是说如果是翻译内容，有可能被识别。 但是，这也和作者的修改有关系。 所以，如果作者修改地好，也不一定会被查重出来。 最后，祝你好运。 关于论文写作查重，向大家推荐知网，入口： 提醒同学们：中英文论文查重原理 截然不同 ！ 英文论文重复按照重复级别高低排序，主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种： 以上五种英文论文重复类型都会被现有查重算法检测到吗？
所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。 但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。
