原理上行得通，但是你不能确保这个外文没有被别人翻译成中文过。

学术，是写论文常用的那个吗？写大学论文的时候我们通常会改一下后面的页数。

学术查重过程中，致谢如果放上去也是会查重的，学术查重过程中会查重的部分：摘要，正文，致谢，附录，不查重部分：正确格式的参考文献、目录和封面、声明。

你文档里有什么就查什么，我刚查了，致谢重了百分之十几，参考文献不查

论文的摘要是有分中英文的，但是国内的查重软件一般只会查中文的参考文献，并不会查英文对照摘要。况且一个论文的摘要也就小几百字，这个重复率对整篇论文的影响其实不会很大。所以主要的查重部分还是在论文的主体部分，所以在论文的主要内容上一定要避免大篇幅的抄袭和引用。

其实学术在对文章进行查重处理的时候并不是整篇论文都会查重，如果按照严格的格式来撰写的话一般查重的内容包括：摘要、目录、正文、致谢以及参考文献等。而在论文中所使用的一些其他方式编写的公式和图片等是不会查重的。简单来说文字性的东西都是会查重的。

拿paperfree论文查重说，系统会将你的论文重新进行编排，将题目、目录、摘要、参考文献、致谢词这些内容划分成一节，正文的内容划分成多节。然后在数据库的参考下进行查重检测。

扩展资料：

1、重新表述法。如果论文中句子连续13个字与学术数据库内容重叠就会被认定抄袭内容。因此，可以对已检测出的抄袭部分进行重新表述，同一个意思用另一种方式表述。

2、使用智能翻译工具。将抄袭的内容用百度或者谷歌翻译成英文，再将英文翻译成西班牙语或者其他语言，最后再将其翻译成中文，这样可以将原文句子结构打乱，只需重新理顺下句子即可规避抄袭了。

3、图片法。例如一些工程硕论里面有大量的程序段落，这些内容很难通过前两种方法修改，因此可以将这部分内容用截图方式放在文章中，提交到学校时也很难发现是图片格式的，在检测过程中查重软件是无法识别这部分内容的，因此也可以成功躲避查重检查。

参考资料：百度百科-查重

学术在检测内容是包含致谢、参考文献目录、附录等部分的内容，因为要保证文献的格式正确，如果文献的格式没有问题是可以自动识别为参考文献的，不会出现重复现象。致谢部分最好自己写，这样重复率也不会很高的！