所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。 但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。 建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学术影响力。 这既符合国际惯例,也符合中国的国情;