原理上行得通，但是你不能确保这个外文没有被别人翻译成中文过。
一般查不到，但是你最好不要通篇都这样做，好歹写点自己的东西。
现在网上也有查重工具，写好可以自己上传查查看，还挺准的。
paperrater论文检测报告中原创率就是送检论文中的自写内容所占全文比重，抄袭率就是送检论文中出现相似部份内容所占比重，引用率即送检论文中被系统识别为引用的部分占全文论文的比重，相似比即送检论文中与检测范围所有文献相似的部分（包括参考引用部分）占整个送检论文的比重，
(相似比
=
抄袭率
+
引用率)
。
一般论文查重率是支持多种语言，类似paperfree论文查重也是支持多种语言查重；查文章抄袭率的；
